このほど夫と中欧(ポーランド、ハンガリア、オーストリア、チェコ共和国)の旅に出かけました。夫がかねてから時間ができたら1900年代初頭ヨーロッパからアメリカにわたった祖父母の国や第2次大戦中ナチスによって壊滅したユダヤ人コミュニティの跡を辿って見たいと言っていたこと、私も2年前に亡くなったポーランド系アメリカ人の作家、テリー・カーン・トーバーさんがホロコースト生存者としてその体験を書いた,「死のかくれぼんぼう」(原題:HIDE
AND SEEK)を最近翻訳したことから本の中に書かれていた土地を実際に訪ねてみたいと思っていましたので、今回の旅は前述の国を選んだという訳でした。